DoorDash has agreed to pay a $131.5m (£99m) settlement to New York City regulators after the food delivery giant admitted failing to compensate thousands of ...