What’s next for the Umurangi Generation devs? Why, a game about penguins and people going mad on a mountain of course