Victims and their families were "grossly failed" by the court system that bailed a sex offender and repeatedly allowed him to return to his home overlooking ...