As the country sweltered through one of the many heatwaves of a baking summer in late June, towering thunderclouds were gathering over the south of England ...