Bateau, one of the biggest 2015 ideas in Capitol Hill food and drink, is closing for a 2025 restart — UPDATE