Honda was once a pioneer and leading proponent of hybrid cars – as witness the space-age, two-seater Insight that first arrived 20 years ago. But over the past few years it seemed that the Japanese company had given up on the fuel-saving technology.